为了巩固脱贫致富成果，山西长治振兴村加强村民的农业技能培训。这两天，今年第一批参加技能培训班的村民拿到了技能培训结业证书。

　　春节前的这段时间，是刚刚再次参加完养殖培训的王苗翠一年里最忙的时候。王苗翠告诉记者，通过培训，她家的养殖规模从5头猪扩大到今年的40多头，不仅纯收入达到10万元，她还成了村里养殖专业户、养殖能手。

　　王苗翠所在的振兴村曾经是当地自然条件恶劣、交通不便、发展缓慢的突出贫困地区之一。为脱贫致富，当地村集体加强了包括农业技能在内的多种培训，努力提高增强村民各种致富技能。经过努力，一个原本贫穷落后的山沟沟变成了环境优美、多元发展的现代化新农村。